top of page
Buscar

[3] Hoy amanecimos muy anglosajones.

  • José Luis Pérez Castillo
  • 22 oct 2025
  • 2 Min. de lectura


¿Alguna vez te has dicho a ti mism@: "Qué difícil es el inglés, tiene muchas reglas en su fonética*, difícilmente domino el español no podré con tanta regla en inglés" ?, quizás sí como todos, pero te tengo una buena noticia: En Suiza es ilegal tener una sola cobaya**, así es, al ser animales sociables, la ley prohíbe tener un solo espécimen pues se considera maltrato animal, así es, en Suiza las cobayas nunca se sentirán solitas .


Espera espera creo que nos desviamos del tema principal, la fonética en el idioma inglés, bueno, una buena noticia que te puedo compartir es que hay algunas reglas sencillas que te harán recordar como pronunciar las palabras correctamente . Eso sí, tanto en el inglés como en cualquier idioma, pueden ser muchas reglas fonéticas, pero oye, poco a poco, Roma no se construyó en un día, mira, con que hoy te aprendas una [si es que aun no la sabes, y si ya la sabes, tú muy bien]:


En el idioma inglés, cuando una palabra tiene una doble "ee", esta se pronuncia como una "i" larga en español, por ejemplo, aquí hay una lista de palabras con doble "e" en inglés, y su pronunciación.


Se escribe

Se pronuncia

Traducción al español

Sheep

shiip

oveja

Bee

bii

abeja

Queen

cuiiin

reina

Need

niid

necesitar

Sweet

swiiit

dulce

Green

griin

verde

Feet

fiit

pies

Tree

trii

arbol

Free

frii

libre

Meet

miit

conocerse/encontrarse

Ahora, hay un ejemplo, cuando vas al cine [o en algunas tiendas de conveniencia] venden una bebida muy deliciosa [no es comercial, pero debo admitir que es deliciosa y un buen ejemplo ilustrativo para el tema en cuestión de esta publicación] llamada ICEE, y sí, su pronunciación es "aizzii", así es, no se pronuncia "aizz", esta ultima sería la pronunciación de la palabra hielo [ICE], pero cuando lleva doble "ee" se pronuncia como una "i" sostenida [o larga.]



Otro ejemplo de uso cotidiano, el apellido del gran artista Johnny Depp, no se pronuncia "diip" porque no tiene doble "ee", sino mas bien, se pronuncia "dép".



Listo, espero y te haya servido esta información, y si ya la sabías, un recordatorio nunca está de más, no es necesario que te aprendas todas las reglas de fonética de cualquier idioma en un día, poco a poco, a tu ritmo, apréndelas y luego me las enseñas, ah y recuerda siempre: "se corrige en privado y se felicita en público", cuando puedas, en privado, explícale a tu amigo como se pronuncia su bebida favorita , que tengas un hermoso día.



José




*fonética: [definición de la Real Academia Española]


  1. adjetivo

    lingüística

    Perteneciente o relativo a los sonidos del habla.

  2. 2.

    adjetivo

    lingüística

    Dicho de un alfabeto, de una ortografía o de un sistema de transcripción: Que trata de establecer una relación biunívoca entre los sonidos del habla y su representación escrita.



**Cobaya: Cuyo, Conejillo de Indias, Cuy


 
 
 

Comentarios


Contáctanos

¿Deseas contarme algo?

© 2035 by Datos curiosos y bonitos. Powered and secured by Wix 

bottom of page